在混合型庭院设计中，平衡观赏与实用是一个关键考虑因素。以下是一些建议，帮助您在设计中实现这一平衡：

1. 合理规划空间

• ‌区域划分‌：将庭院划分为不同的功能区域，如观赏区、休闲区、蔬菜种植区等。每个区域都有其特定的功能，确保观赏与实用并存。

• ‌空间利用‌：充分利用庭院空间，避免浪费。例如，在观赏区域周围设置实用的蔬菜种植床，或者在休闲区附近种植果树，既美观又实用。

2. 植物选择

• ‌观赏植物‌：选择具有观赏价值的植物，如花卉、彩叶植物、造型树桩等。这些植物能够提升庭院的视觉效果，增加美感。

• ‌实用植物‌：同时选择具有实用价值的植物，如蔬菜、果树等。这些植物不仅能够提供食物来源，还能增加庭院的生态多样性。

• ‌搭配原则‌：在植物搭配上，注意高低错落、色彩搭配和季相变化，使观赏与实用植物相互映衬，形成和谐统一的庭院景观。

3. 设施与小品

• ‌实用设施‌：设置实用的庭院设施，如座椅、凉亭、花架等。这些设施不仅能够提供休闲场所，还能成为庭院中的观赏点。

• ‌装饰小品‌：适当添加装饰小品，如雕塑、水景、景观石等。这些小品能够增加庭院的艺术氛围，提升观赏价值。

• ‌融合设计‌：将实用设施与装饰小品巧妙融合在庭院设计中，使它们既具有实用性，又能成为庭院中的亮点。

4. 养护与管理

• ‌定期养护‌：对庭院中的植物进行定期修剪、施肥、浇水等养护工作。这能够保持植物的观赏效果，同时确保实用植物的产量和质量。

• ‌合理管理‌：对庭院中的设施和小品进行定期检查和维护，确保它们的正常使用和安全性。同时，合理规划和管理庭院中的种植区域，避免植物间的竞争和干扰。

5. 综合考虑个人需求

• ‌个性化设计‌：在混合型庭院设计中，充分考虑个人需求和喜好。例如，喜欢烹饪的人可以在庭院中设置烧烤区或蔬菜种植区；喜欢阅读的人可以在庭院中设置安静的阅读角落。

• ‌灵活调整‌：随着个人需求和喜好的变化，灵活调整庭院设计。例如，根据季节变化更换观赏植物或调整种植区域；根据家庭成员的增加或减少调整设施布局等。

综上所述，在混合型庭院设计中平衡观赏与实用需要综合考虑空间规划、植物选择、设施与小品、养护管理以及个人需求等多个方面。通过巧妙的设计和合理的规划，可以创造出一个既美观又实用的庭院空间。